Cerca en MUNDILEX

English


Español

inicio >

SimpLEX: l'art de fer els documents legals més senzills

Plena capacitat: normalment quan parlem de capacitat no cal dir plena, en tot cas diriem que està limitada quan ho estigui, però si diem capacitat, sempre és plena.

evitar cites legals

Es necessari que = cal

posar en coneixement = dir, informar

haver de pagar = pagar

evitar remissions a altres pactes.

constitueix legalment = Algun contracte o document legal es pot constituir il.legalment?

queda constituïda

legislació vigent = el mot vigent sobra, en tots cas si ens referim a una llei derogada caldria especificar que està derogada, però mai cal afegir vigent quan ens referim a una llei que s'aplica en el moment que fem un document o contracte.

dins els limits legals: Tot és dins els límits legals, no hi ha res en un contracte o un document legal que pugui anar mes enllà dels límits legals.

tenir el control = controlar

totes les persones = tothom

queden vàlidament constituïdes = vàlidament sobra perque no és raonable pensar que en un document legal es constitueix alguna cosa que no sigui válida.

despeses que tingui = que tingui sobra perque no es pot pensar en una despesa que no es tingui.

fer lliurament =lliurar

membres del patronat = patrons

especificar amb claredat = és absurd especificar alguna cosa sense claredat.

fer cessió = cedir

tenir el gaudi=gaudir

realitzar= fer

procedir a realitzar = fer

de totes les = de les

dipositar judicialment = dipositar al jutjat

amb la finalitat de = per

 

^

MAXIMA SOFISTICATIO SIMPLICITAS EST

©2012 MUNDILEX ǀ condicions d'us ǀ disseny ǀ webmaster